Grapjasserij : Grapjeierij
Middelvinger : Midsfingersein
Heeft sc Heerenveen nou alweer verloren? : Had sc Hearrenfean alwer ferlern?
Nee, 4 punten uit 20 wedstrijden is niet veel, maar het komt allemaal goed. : Nee hear, fjouwer pûnten út tweintich wetstriden is net safolle, maer it komt allegearre wol goed.
Onze keeper is wel een prutser zeg. : Us kyper is wol in griemer.
Dat kan gebeuren, met 7-1 verliezen. : Dat kin barren, mei sân-ien ferlieze.
Natuurlijk staan wij nog achter de trainer… : Fansels, steane wy efter de trainer…
Ik heb mijn middelvinger helemaal niet opgestoken! : Ik ha myn midsfingersein hielendal net omhegens stutsen!
Zal ik nog een grapje maken op de persconferentie, of is de stemming daar niet naar? : Sil ik dochs in grapke meitsje op é parsekonferinsje, of soe it sin dêr net nei wêze?
Rondom het veld
Toeschouwers : Taskôgers
Koffiekan : Kofjekanne
Wie zijn eigenlijk die zingende kleuters achter het doel? : Wa binne eins dy sjongende beukers efter it doel?
Wie is eigenlijk die tweeling met die Beerenburg? : Wa is eins dy twilling mei dy Bearenboarch?
Verkoopt u ook spuuglelijke poncho’s? : Ferkeapje jo ek poncho’s mei pompeblêden?
Mag ik ook een zwaaivlaggetje? : Mei ik ek in flage hawwe om mei te wiuwen?
Goh, het lijkt hier net Thialf. : Nou, it liket hjir krekt Thialf.
Tellen bij thuiswedstrijden
0-1 : Nul-Ien
0-2 : Nul-Twa
0-3 : Nul-Trije
0-4 : Nul-Fjouwer
0-5 : Nul-Viif
Tellen bij uitwedstrijden
6-0 : Seis-Nul
7-0 : Sân-Nul
8-0 : Acht-Nul
9-0 : Njoggen-Nul
10-0 : Tsien-Nul
Tot zover deze beknopte les Fries voor Ron Jans
